舊地重游法語(yǔ)翻譯：

revisiter un endroit où l'on a été autre foi

分詞翻譯：

舊的法語(yǔ)翻譯：

形
1.vieux;ancien;passé
舊事重提
rappeler une vieille affaire;revenir sur le passé
2.vieux;usé;vétuste
舊書
livres usés;bouquin
3.ancien
舊居
ancienne résidence.
4.vieil ami;vieille connaissance
故舊
vieille connaissance;vieil ami

地的法語(yǔ)翻譯：

名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麥地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不敗之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐貍偷偷地跑進(jìn)果園.
le renard entra furtivement dans le verger.

重的法語(yǔ)翻譯：

副
de nouveau;une seconde fois;plusieurs fois
老調(diào)重彈
fredonner la même chanson.
動(dòng)
répéter;recommencer
名
couche;étage
萬(wàn)重山
cha?nes de montagnes.
重
形
1.lourd;important
箱子很重.
la valise(malle)est très lourde.
2.sérieux;grave
傷勢(shì)不重.
la blessure n'est pas grave.
名
poids
毛重
poids brut.
動(dòng)
attacher de l'importance à;estimer;faire grand cas de
敬重
respecter.

游的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.nager
2.voyager;visiter;se promener
周游世界
faire le tour du monde
3.〔書〕fréquenter;prendre contact avec;s'associer avec(à)
交游甚廣
entretenir des relations étendues parmi les gens de tous bords
名
partie d'un cours d'eau
上游
cours supérieur;amont