劍拔弩張法語翻譯：

épées tirées et arbalètes tendues;sabre au clair;menaces de guerre;une situation très tendue

分詞翻譯：

劍的法語翻譯：

名
épée;glaive
劍柄
poignée d'épée.

拔的法語翻譯：

動
1.tirer;extraire;arracher
拔草
arracher des herbes.
2.sucer(qch de vénéneux)
3.choisir;sélectionner
選拔
sélectionner
4.élever
拔起嗓子
élever la voix
5.surpasser;exceller
出類拔萃
être hors pair;sortir du commun
6.prendre d'assaut;enlever
連拔敵人五個據(jù)點
prendre d'assaut cinq forteresses ennemies l'une après l'autre
7.refroidir(avec de l'eau ou de la glace)
把西瓜放在冰水里拔一拔
refroidir une pastèque dans de l'eau glacée
拔
arrachage
拔
arracher

弩的法語翻譯：

名
arbalète

張的法語翻譯：

動
1.ouvrir;déployer;agrandir;étendre
張嘴
ouvrir la bouche.
2.regarder
東張西望
regarder furtivement;jeter des coups d'?il à droite et à gauche
3.exagérer
虛張聲勢
bluffer;faire une démonstration de force;faire du battage
4.ouvrir;étaler
開張
ouvrir un commerce;ouverture d'une boutique
量
一張桌子
une table