茍延殘喘法語翻譯：

tra?ner misérablement un reste de vie;survivre à peine;ne plus faire que végéter,;languir

分詞翻譯：

茍的法語翻譯：

形
négligent;insouciant
一絲不茍
être très scrupuleux;mettre beaucoup de ponctualité et de minutie à exécuter une chose;faire toutes choses à la règle et au compas

延的法語翻譯：

動
1.prolonger;allonger;étendre
蔓延
s'étendre;se propager.
2.remettre;ajourner;renvoyer(reporter)à plus tard
會議延期了.
la réunion s'est ajournée./la réunion est reportée à une date ultérieure.

殘的法語翻譯：

形
1.imparfait;incomplet;défectueux
殘品
marchandises inférieures
2.reste;restes
殘兵敗將
restes d'une troupe en déroute.
3.estropié;mutilé
4.sauvage
兇殘
cruel

喘的法語翻譯：

動
respirer avec peine;haleter;être pantelant
哮喘
asthme
喘
haleter