登峰造極法語翻譯：

atteindre le sommet;parvenir au point culminant;atteindre la perfection;atteindre l'apogée de qch;parvenir à sa plénitude;être au comble de(mal,crime,etc.)

分詞翻譯：

登的法語翻譯：

動
1.monter;grimper;gravir;escalader
登山
alpinisme;gravir la montagne.
2.publier;insérer
登廣告
faire insérer une annonce dans un journal.

峰的法語翻譯：

名
1.sommet;cime;crête;pic
山峰
sommet d'une montagne.
2.bosse
駝峰
bosse de chameau

造的法語翻譯：

動
1.faire;batir;créer;construire
造汽車
construire des autos.
2.inventer;fabriquer;forger
捏造
fabriquer;forger.
3.former;élever;instruire;cultiver
可造之才
personne qui promet

極的法語翻譯：

名
1.extrémité;le point le plus élevé;sommet;le plus haut degré
無所不用其極
aller jusqu'à recourir aux moyens extrêmes;ne reculer devant rien.
2.p?le
北(南)極
le p?le nord(sud);le p?le arctique(antarctique)
副
extrêmement;excessivement
極為重要
de la plus haute importance.