淡而無(wú)味法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

淡的法語(yǔ)翻譯：

形
1.léger;clair;faible
天高云淡.
le ciel est haut,les nuages sont pales.
2.fade;insipide;sans saveur
淡茶
thé faible.
3.indifférent;apathique
冷淡
froid;distant;indifférent;peu animé
4.peu vif;inactif;inanimé
生意清淡.
les affaires sont languissantes.
5.dénué de sens;insignifiant
扯淡
débiter des propos insipides;parler à tort et à travers

而的法語(yǔ)翻譯：

連
1.〖employé pour exprimer la coordination〗et
美麗而善良
beau et bienveillant.
2.mais;néanmoins
華而不實(shí)
être brillant mais sans substance.
3.〖employé pour connecter cause et effet,ou pour indiquer le temps〗
因病而辭職
démissionner pour raison de santé.
4.〖employé pour indiquer le changement d'état〗s'approcher;approcher
由上而下
de la tête aux pieds;du haut en bas

無(wú)味的法語(yǔ)翻譯：

形
1.sans saveur;fade;insipide
2.peu intéressant;sans intérêt
枯燥無(wú)味
sec et fade(aride et insipide);dépourvu de tout intérêt;qui n'a rien de touchant;qui n'a aucun intérêt