賓至如歸法語翻譯：

(se dit d'un h?tel ou d'une maison des h?tes)l'h?te,à son arrivée,a l'impression d'être rentré chez lui.(les h?tes sont bien traités comme s'ils rentraient chez eux.là où l'hospitalité est cordiale et généreuse)

分詞翻譯：

賓的法語翻譯：

名
h?te;visiteur;invité
貴賓
h?te distingué

至的法語翻譯：

介à;jusqu'à
自始至終
du début à la fin;d'un bout à l'autre.
副
extrêmement;le plus;très;fort;bien
歡迎之至.
vous êtes bienvenus.

如的法語翻譯：

動
1.comme;comme si
了如指掌
savoir une chose sur le bout du doigt
2.équivaloir à;être aussi bon que〖employé seulement dans une négation〗
我不如他.
je ne peux me comparer avec lui.連
1.conformément à;selon;d'après
如期償還
rendre qch au temps fixé
2.si
如不同意,請告訴我.
si vous n'êtes pas d'accord,veuillez me le dire.

歸的法語翻譯：

動
1.revenir;rentrer;retourner
無家可歸
être sans feu ni lieu;sans logis
2.converger
條條大河歸大海.
tous les fleuves se jettent dans la mer.
3.appartenir à;faire partie de
歸國家所有
appartenir à l'etat.介〖placé entre deux mêmes verbes〗en dépit de
吵架歸吵架,可他倆還是很相愛.
ils s'aiment tendrement malgré leurs querelles nombreuses.