背井離鄉(xiāng)德語翻譯：

1. <Sprichwort> der Heimat (n) den Rücken (m) kehren; Haus (n) und Hof (m) verlassen
背井離鄉(xiāng)，臥雪眠霜。
bei4 jing3 li2 xiang1 ,wo4 xue3 mian2 shuang1 .
Er verlie? Haus und Hof und schlief auf Frost und Schnee.

分詞翻譯：

背的德語翻譯：

背

1. Rücken (m)
我背痛。
Ich habe Rückenschmerzen。

1. auswendig lernen
背單詞
die Vokabulare auswendig lernen

背

1. auf dem Rücken (m) tragen
2. schultern
這種負擔政府背不起，企業(yè)也背不起。
Diese Verantwortung k?nnen weder die Regierung noch die Unternehmen tragen.

井的德語翻譯：

1. S Brunnen
2. S brunnen?hnlicher Schach
3. Adj ordentlich, wohlgeordnet
4. Eig Jing [Fam]

離的德語翻譯：

1. von ... entfernt
2. verlassen, trennen, entfernt von

1. <Familienname> Li

鄉(xiāng)的德語翻譯：

1. Dorf (n), Heimat (n), Geburtsort (m)
2. Bürgerschaft (n), Gemeinde (n)