遍體鱗傷德語翻譯：

1. am ganzen K?rper mit Wunden bedeckt sein
2. grün und blau geschlagen

分詞翻譯：

遍的德語翻譯：

(Z?hlwort)

1. [Z?hlwort] -mal
2. Z?hleinheitswort für wie oft eine Handlung beendet wurde
3. -mal

體的德語翻譯：

1. S K?rper, K?rperteil
2. S Stil, Typ
3. S Stoff, Substanz

鱗的德語翻譯：

(Substantiv)Flocke (n)(Eigenname)<Familienname> LinSchuppe

傷的德語翻譯：

1. S Verletzung; Wunde [Med]
2. V schaden, verletzen, verwunden
3. Adj verletzt, verwundet, gesch?dligt