1、If you want to avoid alienating readers, ask them what bothers them most.
如果你不想和讀者疏遠(yuǎn)，那就問(wèn)問(wèn)他們最介意的是什么。

2、A hard line with delinquent debtors risks alienating customers temporarily lacking cash.
對(duì)拖欠債務(wù)的債務(wù)人采取強(qiáng)硬路線有可能疏遠(yuǎn)這些暫時(shí)缺乏現(xiàn)金的客戶。

3、How can you appeal to them without alienating the mainstream crowd?
你是怎么在不疏忽主流玩家的情況下吸引住他們呢？

4、Another classic trap is alienating your boss with your overzealous self-promotion.
另一個(gè)典型的困局是：過(guò)度的自我推銷，因而導(dǎo)致與老板疏遠(yuǎn)。

5、I don't know, you're kind of alienating a large client there.
我不知道，您可是在孤立一個(gè)很大的客戶群呀！

6、Your workaholic ways are likely alienating once-valued associates.
你的工作狂狀態(tài)可能會(huì)疏遠(yuǎn)以前重要的同事。

7、But the Clintons' tactics are alienating blacks and young people.
但是克林頓夫婦的策略正在排斥黑人和年輕人。

8、How do you tackle a serious subject without alienating or scaring off your readers?
如何處理一個(gè)沉重的題材還不嚇跑讀者？

9、Mr LePage should be worried about alienating his more moderate supporters.
理佩治先生應(yīng)該擔(dān)心的是，別使他的更多的溫和派支持者疏遠(yuǎn)了。

10、So how do you pander to the old audience without alienating the new one?
那么，在不疏遠(yuǎn)新聽眾的情況下，怎樣迎合老聽眾？

11、I see a risk of alienating her as a friend if I tell her how I feel for her.
我覺得，如果告訴她我對(duì)她的感覺，與她之間的朋友關(guān)系就有可能疏遠(yuǎn)。

12、Killock believes music companies and other rights holders are already alienating consumers.
基洛克(Killock)認(rèn)為音樂(lè)公司和其它的版權(quán)所有者已經(jīng)與消費(fèi)者日漸疏遠(yuǎn)了。

13、"Well, you are only alienating me further by the way you're acting now," he replied, offended.
“哦，以你現(xiàn)在的方式，你正和我更加疏遠(yuǎn)”他憤怒地回答說(shuō)。

14、It will be a case of introducing this gently as there is a risk of alienating the public majority.
這將會(huì)和緩地推出，因有疏離大部分民眾的風(fēng)險(xiǎn)。