1、People go off the rails in times of recession.
人們在不景氣時出軌。

2、The company has gone badly off the rails in recent years.
這家公司最近幾年已經(jīng)陷于嚴(yán)重癱瘓。

3、He used to be a very reliable and trustworthy person, but he has gone off the rails recently.
他以前是個非常誠實可靠的人，可是近來走上了邪路。

4、Trains are in danger of running off the rails if white ants have invaded the supporting beams.
鐵路枕木如果受白蟻侵蝕，火車就有出軌的危險。

off the rails翻譯