1、Hostage taking is a last ditch effort. A desperate attempt to regain control over one's life.
人質(zhì)挾持是最后的努力，重新控制自己生活的絕望的努力。

2、We were prepared to die in the last ditch to defend our city.
我們準(zhǔn)備好為保衛(wèi)城市而備戰(zhàn)到底。

3、The crew made a last ditch effort to put out the blaze before finally abandoning ship.
在最后棄船前船員們作了撲滅大火的最后一次努力。

4、Those soldiers who fight to the last ditch are held in esteem.
奮戰(zhàn)至死不屈服的士兵受到人們的崇敬。

last ditch翻譯