1、The time had come to cross the great divide between formality and truth.
是時(shí)候跨越形式與真理之間的巨大分界線了。

2、Love rarely crosses the great divide of social class.
愛(ài)情很少逾越社會(huì)階級(jí)間的巨大鴻溝。

3、Love rarely across the great divide of social class.
愛(ài)情很少能跨過(guò)不同社會(huì)階層之間的屏障。

4、Meanwhile the great divide between public and private education has remained as important as ever.
同時(shí)，公共教育與私立教育之間的差異也一如既往。

the Great Divide翻譯