1、Of course, mercantilist thinking has moved on since the 18th century.
當(dāng)然，重商主義思想自18世紀(jì)以來已經(jīng)有了新的進(jìn)展。

2、It is a rather mercantilist attitude to culture, but then it is only following a well-trodden path.
這更像是商人對(duì)文化的態(tài)度，但這僅僅是在走其他國家已經(jīng)鋪好的路。

3、However widespread this mercantilist spirit, not everyone thinks it is a good thing.
不管這種重商思想有多普遍，并非所有人都認(rèn)為這是件好事兒。

mercantilist翻譯