1、Captain: Fraulein Maria, I don't know how much the mama has told you.
上校：瑪麗亞小姐，我不知道院長嬤嬤向你介紹了多少情況。

2、Good evening, Fraulein Maria.
晚上好，瑪麗亞小姐。

3、Kurt: I haven't had so much fun since the day we put glue on Fraulein Josephine's toothbrush.
庫：從那天我們約瑟芬小姐的牙刷涂上膠水起，我已經(jīng)好久沒這么快樂了。

4、Captain: Fraulein Maria, I don "t know how much the Mother has told you."
上校：弗勞倫·瑪麗亞小姐，我不知道院長嬤嬤告訴了你多少情況。

5、Captain: : Fraulein Maria, I don't know how much the Mother has told you.
上校：弗勞倫·瑪麗亞小姐，我不知道院長嬤嬤告訴了你多少情況。

6、Frau Schmidt : For your new dresses, Fraulein Maria.
施(把衣料拿給瑪麗亞看)：瑪麗亞小姐，這是給你做新衣服的布料。

7、Now, this is your new governess, Fraulein Maria.
這位便是你們新的家庭教師，瑪麗亞小姐。

8、Louisa: Fraulein Maria, can we do this every day?
露：瑪麗亞小姐，我們可以每天都這樣玩兒嗎？

9、Captain: Fraulein Maria, I don't know how much the Mother has told you.
上校：弗勞倫·瑪麗亞小姐，我不知道院長嬤嬤告訴了你多少情況。

10、Fraulein Maria, I'm Frau Schmidt, the housekeeper.
瑪麗亞小姐，我是施密德太太，這兒的管家。