1、With the end of the Cold War, American hegemonic balance of power is more vulnerable.
冷戰(zhàn)后美國(guó)的霸權(quán)均勢(shì)更為脆弱。

2、Yet the Americans were reluctant to take on Britain's hegemonic role in global finance.
但美國(guó)不愿承擔(dān)英國(guó)在全球金融中的霸主角色。

3、No other part of the world has enjoyed the same level of continuous hegemonic concern.
世界上沒有其他地區(qū)，享有同等級(jí)別的，持續(xù)的霸權(quán)關(guān)注。

4、Perhaps we should ask: culture can change the geometry hegemonic power?
或許我們應(yīng)該問一問：民族文化能使霸權(quán)力量改變幾何？

hegemonic翻譯