1、You can just image the earful he gave her when they got home.
不難想象等他們回家后，他會怎樣斥責(zé)她。

2、My wife gave me an earful of things I’m doing wrong.
妻子對我做錯的事大發(fā)牢騷。

3、I heard an earful of gossip today.
我今天聽到不少閑話。

4、Jackie got an earful from her parents last night when she came home late.
杰姬昨夜很晚回家時，遭到她爸媽斥責(zé)。

5、They can expect an earful on what the slump is doing economically.
他們將因商業(yè)不景氣對經(jīng)濟所產(chǎn)生的影響而受到嚴(yán)厲的訓(xùn)斥。

6、A mathematician wanders back home at 3a. m. and proceeds to get an earful from his wife.
一個數(shù)學(xué)家在晚上3點時徘徊著回家，結(jié)果被老婆罵了一頓。

7、He gave me an earful of complaints about his new boss.
他滔滔不絕向我抱怨他的新老板。

8、I guess Adelman gave them an earful at halftime and they came out with more intensity in the 3rd.
我猜阿德爾曼在中場休息的時候?qū)Υ吮г沽藥拙?，他們在?節(jié)上場的時候打起精神來了。

9、A mathematician wanders back home at 3a. m. and proceeds to get an earful his wife.
一個數(shù)學(xué)家在晚上3點時徘徊著回家，結(jié)果被老婆罵了一頓。

10、I bet Sue gave you an earful when you got home.
我敢說你到家時蘇肯定數(shù)落了你一番。

earful翻譯

n. 驚人(或重要)新聞的透露, (說話、閑話等的)大量, 過多, 斥責(zé) 詳情