1、Whatever you do, don't sit down at a bar. You'll find yourself paying God knows how much extra.
不管你干什么，千萬不要坐在酒吧里。你會發(fā)現(xiàn)花了許多額外的錢。

2、God knows how he's still alive. He must have nine lives like a cat.
上帝才知道他是怎么仍活著。他肯定像貓一樣，有九條命。

3、The autopilot I'd been running on for God knows how long finally shut off.
天知道我像在一臺自動駕駛儀上一樣已經(jīng)生活多久了，但最后我終于拋棄了它。

4、A full scale mass games has 100, 000 performers and God knows how many in logistical support.
最大規(guī)模的表演共有10萬個表演者，天知道負(fù)責(zé)后勤保障的會有多少人。

5、God knows how much part of it is the truth and how much is not.
上帝知道有多少部分是真理，多少不是。

6、I think only God knows how much I love you.
我想只有天知道我有多愛你。

7、God knows how many-years.
天知道有多少年。

8、God knows how to lead us up to this crisis, and He knows how to lead us through.
上帝知道怎樣引領(lǐng)我們上這一步，祂也知道用甚么方法引領(lǐng)我們經(jīng)過。