1、The Nepalese side expressed sincere appreciation for the kind gesture and understanding.
尼方對中方的善意和理解表示衷心感謝。

2、A Nepalese child rides in the basket of a bicycle in Kathmandu on Feb. 22.
2月22日，在加德滿都，一個尼泊爾小孩站在自行車的貨筐中。

3、Direct buses from Varanasi to the Nepalese border at Sunauli take 9 hours and cost about rs 100.
從瓦拉納西直達尼泊爾邊境的巴士在Sunauli口岸，路程9小時，路費100印度盧比。

4、Majority of Nepalese are not against Indian friends.
大多數尼泊爾并不反印度。

5、The highest mountain in the world, mount Everest, is known to the Nepalese as Sagarmatha.
世界上最高的山，埃佛勒斯峰，尼泊爾人稱做薩嘎瑪莎。

6、Nepalese vendors wait for customers at a vegetable market outside Kathmandu on Feb. 16.
尼泊爾加德滿都外面的蔬菜市場，小販正等待著顧客的光臨。 攝于2月16日。

7、Buses take 9 to 12 hours, cost about 120 Nepalese Rupees.
巴士大概9到12小時，票價120尼泊爾盧比。

8、to connect him with the murder of the Nepalese King.;
表明他與尼泊爾國王的 遇刺有任何牽扯.

9、Typical scenes of rural Nepalese life.
鄉(xiāng)下的尼泊爾人的生活場景。

10、Nepalese say some foreign meddling is inevitable with such huge neighbors.
在尼泊爾人看來，有如此強鄰環(huán)侍，有些外國干涉是無法避免的。

11、Nepalese farmers take a rest from planting rice in a paddy in Dharmasthali
尼泊爾農夫在種植稻米的間歇中休息，滿身都是泥巴。

12、A Nepalese man and his child near the Pashupatinath temple in Katmandu.
泊爾加德滿都：一名男子抱著孩子站在帕斯帕提那寺附近。

13、Take a bus or jeep from Gorakhpur to the Nepalese frontier at Bhairawi/Sunauli.
從Gorakhpur坐吉普車或巴士到尼泊爾邊境Bhairawi/Sunauli。

nepalese翻譯