1、Finagle a day off from work
騙得一天的休假

2、All this is important because the finagle factor is still at work.
這是很重要的，因為作假的活動還在工作中進行著。

3、Finagle a day off from work.
我打算休一天假。

4、Nature can deal with kinetic energy one way or another, but it cannot finagle momentum.
自然可以應對動能，以這樣那樣的方式，但它卻無法處理動量。

5、Figures in science are believed to have used the finagle factor.
一些科學界最主要的人物被認為有過作假的行為。

6、Shady stockbrokers who finagle their clients out of fortunes.
把客戶的錢都騙光的可疑的證券經紀人

finagle翻譯