動詞 finagle:

1. achieve something by means of trickery or devious methods
   同義詞：wangle, manage

fi.na.gle

v.（動詞）
fi.na.gled,fi.na.gling,fi.na.gles 【非正式用語】
v.tr.（及物動詞）
To obtain or achieve by indirect, usually deceitful methods:
欺騙：通過非直接的、通常欺騙的方法獲得或達到：
例句：
finagle a day off from work.
騙得一天的休假

To cheat; swindle:
欺騙；行騙：
例句：
shady stockbrokers who finagle their clients out of fortunes.
把客戶的錢都騙光的可疑的證券經紀人

v.intr.（不及物動詞）
To use crafty, deceitful methods.
使用欺騙手段：使用不正當、欺騙的手段

來源：
Probably from dialectal fainaigue [to cheat]
可能源自 方言 fainaigue [騙]

【引伸】
fina.gler
n.（名詞）