1、Perhaps this quirkiness is because a certain type of personality is drawn to the techie world.
奇怪的部分原因可能是有些性格就是為了技術(shù)世界的奇怪而生的。

2、It automatically tabulates data and doesn't require a techie to launch.
它自動的匯總數(shù)據(jù)和不需要一個高科技專家去操作。

3、Admin interface usable by both power users and non techie people.
管理界面使用超級用戶和非技術(shù)性的人(客戶)。

4、It's basically Hypercolor for the techie set.
這基本上是技師套裝的超級顏色。