1、He came in with his hackles up.
他怒氣沖沖地走了進(jìn)來(lái)。

2、Ben felt his hackles rise as the speaker continued.
隨著那人不斷地講下去，本不禁怒火中燒。

3、That raised hackles in Germany.
這在德國(guó)引起了激烈的反對(duì)。

4、This article is a humanism attempt which analyses and hackles the classical natural law.
本文是從人文主義角度分析、梳理古典自然法理論的一個(gè)嘗試。

5、You could see her hackles rising as she heard him outline his plan.
你可以看到，當(dāng)她聽到他描述他的計(jì)畫就怒發(fā)沖冠。

6、But older editions are fun; they show what raised the hackles a hundred years ago.
但老的版本更有趣，你可以從中目睹到那些一百年前觸怒了老人家的東西。

7、You can well understand why this paper is raising hackles all over psychology-ville.
現(xiàn)在你應(yīng)該完全明白為什么這篇論文激怒了整個(gè)心理學(xué)界了吧。