1、What he has just told you is out of accord with what he told me yesterday.
他剛才對(duì)你說(shuō)的和昨天對(duì)我說(shuō)的不一致。

2、What you are doing is out of accord with what you have always said.
你現(xiàn)在所作的與你經(jīng)常說(shuō)的不一致。

3、What he is doing is out of accord with what he has always said.
他現(xiàn)在的舉動(dòng)同他一貫所宣揚(yáng)的完全不一樣。

out of accord with翻譯