1、Martin Fowler: You should think of it as walking a tightrope without a net.
馬?。?沒(méi)有測(cè)試的話)就相當(dāng)于不系安全帶走鋼絲。

2、She dared to walk the tightrope without a net.
她敢于不用網(wǎng)子走鋼絲。

3、This can be like a tightrope walker working without a net.
這可能像是一位拉緊繩索的行人在沒(méi)有網(wǎng)的情況下工作。

4、It is a question of being a tightrope walker or not.
這是一個(gè)是否算得上鋼索演員的問(wèn)題。

5、The children are breathless as they watch the tightrope act.
孩子們?cè)诳醋呃K索表演時(shí)呼吸都屏住了。

6、The movie tries to walk a tightrope between drama and comedy but fails at both.
該電影試圖在故事劇和喜劇間走鋼絲，但卻兩頭都不就。

7、However, this can be like a tightrope walker working without a net.
然而，這可能像是一位拉緊繩索的行人在沒(méi)有網(wǎng)的情況下工作。

8、They have magic shows, flying trapeze arts, tightrope walking and even the clowns.
他們有魔術(shù)表演、空中飛人、走鋼絲，甚至還有小丑。

9、A person who performs feats of balance, such as tightrope walking
保持平衡的人表演平衡技巧的人，如走鋼絲者

10、Being in a foreign country means walking a tightrope high above the ground without the net.
身處國(guó)外就像走鋼絲，高高在上而下面沒(méi)有安全網(wǎng)接著。

11、The next slip on the tightrope could be much nastier.
在鋼索上的下一次摔跤將會(huì)糟糕多了。

12、Wang is a tightrope walker: One lapse in concentration and everything can be lost.
王建民就像走在鋼索上的空中飛人，一不小心將全盤(pán)皆輸。

13、A white little hopper stuck on the spider web, looks like a Tightrope Walker, very funny indeed.
一只卡在蜘蛛絲上，彈動(dòng)不得的小白蜢，像是走在鋼索上，形成了這可愛(ài)的畫(huà)面。

14、They watch with horror as the tightrope walker struggled to remain his balance.
他們心驚肉跳得看著走鋼絲繩的演員搖搖晃晃地在恢復(fù)平衡。

15、Try this tightrope game and see how far you can go.
試試這個(gè)走鋼絲的小游戲，看看你能走多遠(yuǎn)？

16、It is also walking a legal tightrope because many clips violate copyright.
同時(shí)它還在走著“訴訟鋼絲”因?yàn)?/a>大量的視頻沒(méi)有版權(quán)授權(quán)。

17、I'd tightrope walk with a blindfold on my eyes.
我想徒步走鋼絲的眼睛對(duì)我的眼睛。

18、A lyrical evocation of Philippe Petit's 1974 tightrope walk between the World Trade Center towers.
生動(dòng)地再現(xiàn)了1974年菲利普·佩蒂行走在世貿(mào)中心(雙塔)之間的鋼索上的情景。

19、A person who performs feats of balance, such as tightrope walking.
保持平衡的人表演平衡技巧的人，如走鋼絲者

20、Think of them as a tightrope walker's balancing pole.
把他們想象成走鋼絲者的平衡桿。

21、She dared to walk the tightrope without a net
她敢于不用網(wǎng)子走鋼絲。

22、The crowd gaped at the daring tricks performed by the tightrope walker.
觀眾們張口注視著走繩索人大膽的表演。

23、He dared to walk the tightrope without a net.
他敢不用安全網(wǎng)來(lái)踩鋼絲。

24、The tightrope walker kept her balance by holding up an umbrella.
走鋼絲的演員舉著一把傘，保持身體的均衡。

tightrope翻譯