1、Growth looks softer than expected and inflation is a smidgeon more energetic.
經(jīng)濟增長比預期要小，通貨膨脹的勢頭更加啊強勁。

2、The next line is just a smidgeon more complicated.
下一行只是有一點復雜。

3、Even mean Joan is met with a smidgeon of sympathy by film's end.
即便是卑劣的瓊，在影片的最后也還是獲得了少許的同情。

smidgeon翻譯