1、She is quite old, none the less she works like a young woman
她雖然很老，但還像年青人一樣地工作。

2、He is none the less happy with his official position lost.
他并沒有因為失去公務(wù)員職務(wù)而減少快樂。

3、I don't want to tempt fate but none the less you are in good shape.
我并不想蔑視命運但你依然狀態(tài)良好。

4、He is none the less vigorous for his years.
他雖年老而依然健壯。

5、But life in British schools none the less creates ambivalences even for gifted children.
盡管如此，英國的校園生活的確塑造出一種矛盾態(tài)度，即使對天才孩童也是如此。

6、Encounter none the less was the main British literary - intellectual journal of the period.
然而《文匯》是那一時期里英國文學(xué)知識界的主要雜志。

7、I know he has usually worked well but none the less I must punish him on this occasion.
我知道他通常干得不錯，但這次我仍然必須懲罰他。

none the less翻譯