1、Carrefour lost market share.
家樂福因此失去了部分市場份額。

2、And so, with a Gallic shrug, Carrefour is closing up shop in much of South-East Asia.
基于現(xiàn)狀如此，家樂福擺出“責不在我，我也沒轍”的態(tài)度，陸續(xù)關(guān)閉東南亞大部分的門店。

3、Welcome to join Carrefour and grow with us.
歡迎您加入家樂福大家庭和我們一起成長。

4、Neither Carrefour nor Walmart has much more than 6% of the market.
家樂福和沃爾瑪?shù)恼加新识疾坏桨俜种?/p>

5、Carrefour could not immediately be reached for comment.
截至發(fā)稿，家樂福并未就此事發(fā)表任何評論。

6、Carrefour declined to comment.
家樂福拒絕置評。

7、Seeing off Carrefour or Tesco is just one of Lai's goals.
為家樂福或者樂購送行只是賴先生的目標之一。

8、Carrefour is to open a new branch store near downtown for Christmas.
【家樂福在圣誕節(jié)時將在市區(qū)附近開設一家新的分店。】

9、Tesco still ranks third behind Carrefour in global turnover. But it is more profitable.
特易購的總營業(yè)額排名第三，緊隨家樂福之后（沃爾瑪排在首位），但它的盈利能力更強。

10、But Lai is serenely unperturbed by competition from the likes of Tesco, Carrefour and Wal-Mart.
但是，賴先生對于來自像樂購、家樂福和沃爾瑪?shù)?a href="/zaoju/c20884.htm">競爭并不擔憂。

11、Carrefour is to open a new branch store near downtown for Christmas
【家樂福在圣誕節(jié)時將在市區(qū)附近開設一家新的分店?！?/p>

12、Carrefour SA gained 2.5 percent as BofA - Merrill Lynch Global Research recommended the retailer.
法國家樂福公司股價上漲2.5%，美國銀行美林全球研究中心推薦了該公司的股票。

13、In Paris, shares of French retailer Carrefour SA edged up 0.2%.
法國零售商家樂福集團股價小幅上漲0.2%。

14、Carrefour was also criticised by some shareholders for not disclosing that it had held talks.
因未向股東披露其已經(jīng)展開會談，家樂福也被一些股東批評。

15、There is a Carrefour near the neighborhood.
在我們社區(qū)附近有個家樂福超市。

carrefour翻譯