動詞 talk turkey:

1. discuss frankly, often in a business context

1. John wanted to talk turkey, but Jane just wanted to joke around.
   約翰想談正經(jīng)事，但是簡只想鬧著玩。
2. I'm tired of this nonsense. Make him talk turkey.
   我對這些廢話煩透了，叫他直說吧！
3. If you're interested in the job, I don't say we couldn't talk turkey over a pot.
   如果你對這份工作有興趣，我們不妨一邊喝茶，一邊談正事兒。