副詞 like hell:

1. with great speed or effort or intensity
   同義詞：like mad, like crazy, like sin, like thunder, like the devil
2. used ironically to indicate the opposite of what is stated

1. Helen: The house is half mine. Tom: Like hell it is. I could throw you out tomorrow.
   海倫：這房子有一半是我的。湯姆：扯淡！我明天就可以把你攆走。
2. It must have hurt like hell.
   一定是疼痛難忍。
3. My tooth hurts like hell.
   我牙疼得要命。
4. Like hell I will!
   我才不愿意呢！