名詞 girl:

1. a young woman
   同義詞：miss, missy, young lady, young woman, fille
2. a youthful female person
   同義詞：female child, little girl
3. a female human offspring
   同義詞：daughter
4. a girl or young woman with whom a man is romantically involved
   同義詞：girlfriend, lady friend
5. a friendly informal reference to a grown woman

1. The girl has a light hand for knitting.
   這女孩手巧，精于編織。
2. The girl tied the ends of the thread.
   這女孩把線的兩端結(jié)起來。
3. The German girl improved on her previous best performance in the 100 metres.
   那個(gè)德國姑娘在100米比賽中刷新了自己以往最好的成績。
4. She wishes to be treated as nothing more than a common girl.
   她希望被對待得只不過像一般的女孩子。
5. There are more girls than boys in our class.
   我們班上女孩比男孩多。
6. His little girl is ill.
   他的小女兒病了。

girl

n.（名詞）
A female child.
小女孩
An immature or inexperienced woman, especially a young woman.
少女：未成熟的或無經(jīng)驗(yàn)的女子，尤指年輕女子
A daughter:
女兒：
例句：
our youngest girl.
我們最小的女兒

Informal A grown woman:
【非正式用語】 成年女人：
例句：
a night out with the girls.
與姑娘們一起出去的晚上

A female who comes from or belongs to a particular place:
女性：從一個(gè)特殊地方來的或?qū)儆谝粋€(gè)特殊的地方的女性：
例句：
a city girl.
城市女孩

Offensive A female servant, such as a maid.
【無禮用語】 女侍，女仆：女性仆人，如一女傭
A female sweetheart:
女情人：
例句：
cadets escorting their girls to the ball.
軍校學(xué)員們護(hù)送他們的女伴去舞會(huì)

來源：
Middle English girle [child, girl]
中古英語 girle [孩子，女孩]

【引伸】
girl.hood.
n.（名詞）