副詞 every inch:

1. in every way; completely

1. Our soldiers disputed every inch of ground.
   我方戰(zhàn)士寸土必爭。
2. He was every inch drenched.
   他渾身濕透。
3. The soldiers contested every inch of ground.
   士兵們?yōu)闋帄Z每一寸土地而斗爭。
4. He looked every inch a gentleman.
   他看上去完全是正人君子。
5. The police examined every inch of the house for clues.
   警方為尋找線索徹底檢查了整所房子。