名詞 equanimity:

1. steadiness of mind under stress
   同義詞：composure, calm, calmness

1. He received the bad news with surprising equanimity.
   聽到這個(gè)壞消息時(shí)，他鎮(zhèn)定得令人吃驚。
2. The minister received the bad news with surprising equanimity.
   部長聽到這個(gè)壞消息時(shí)，鎮(zhèn)定得令人吃驚。

e.qua.nim.i.ty

n.（名詞）
The quality of being calm and even-tempered; composure.
鎮(zhèn)靜：能保持平靜溫和脾氣的特性；鎮(zhèn)靜

來源：
Latin aequanimit3s
拉丁語 aequanimit3s
from aequanimus [even-tempered, impartial]
源自 aequanimus [脾氣平和的，不偏激的]
aequus [even]
aequus [相等]
animus [mind] * see an…-
animus [思想] *參見 an…-

<參考詞匯><同義詞>equanimity,composure,sang-froid,serenityThese nouns denote the state of a person who is calm and not easily agitated emotionally.
這些名詞指一個(gè)人處在平靜且不易感情沖動(dòng)的狀態(tài)。
Equanimity implies mental balance and evenness of temperament,often as a characteristic state:
Equanimity 暗示著精神上的平衡和性情上的平穩(wěn)，經(jīng)常指一種性格：
例句：
.And the third [personal ideal] has been to cultivate such a measure of equanimity as would enable me to bear success with humility, the affection of my friends without pride. (William Osler).
.第三個(gè) 是打算培養(yǎng)出這樣一種鎮(zhèn)靜以致使我能以謙遜來對待成功， 不以朋友的愛戴而驕傲. （威廉·奧斯勒）。

Composure is calmness that suggests the exercise of self-control:
Composure 是一種暗示著自我控制訓(xùn)練的冷靜：
例句：
She maintained her composure, though with difficulty, throughout the trial.
盡管十分困難，她在這場磨難中還是保持冷靜。

Sang-froid is coolness, especially in trying circumstances:
Sang-froid 尤指在尷尬的境況中保持平靜：
例句：
.Let what will be said or done, preserve your sang-froid immovably. (Thomas Jefferson).
.讓所有將說或?qū)⒆龅氖履苁鼓愕钠届o堅(jiān)定不移. （托馬斯·杰斐遜）。

Serenity is tranquil composure that suggests imperviousness to agitation or turmoil:
Serenity 指一種平靜的沉著，暗示不受鼓動(dòng)或喧嚷的影響：
例句：
.He was always a cool man; nothing could disturb his serenity. (Mark Twain).
他永遠(yuǎn)是個(gè)冷靜的人；沒有什么事可以打擾他的平靜. （馬克·吐溫）