動詞 collate:

1. compare critically; of texts
2. to assemble in proper sequence

col.late

v.tr.（及物動詞）
col.lat.ed,col.lat.ing,col.lates
To examine and compare carefully in order to note points of disagreement.
校對：仔細地檢查對比以便注出不同點
To assemble in proper numerical or logical sequence.
整理：按適當?shù)臄?shù)字或邏輯順序匯集
Printing
【印刷術(shù)】
To examine (gathered sheets) in order to arrange them in proper sequence before binding.
校訂：檢查（集中在一起的書頁）以便在裝訂前把它按正確的順序排列好
To verify the order and completeness of (the pages of a volume).
核對：證實（一卷書的頁數(shù)）順序和完整性
Ecclesiastical To admit (a cleric) to a benefice.
【基督教會】 委任（牧師）職務(wù)

來源：
From Latin coll3tus [past participle of] cônferre [to bring together]
源自 拉丁語 coll3tus [] cônferre的過去分詞 [拿到一起]
com- [com-]
com- [前綴，表.一起.]
l3tus [brought] * see tel…-
l3tus [bring 的過去式、過去分詞] *參見 tel…-

【引伸】
colla.tor
n.（名詞）