形容詞 boyish:

1. befitting or characteristic of a young boy
   同義詞：boylike, schoolboyish

1. I reckon the girl is a little bit boyish.
   這想這個女孩有點男孩子氣。
2. A girl considered boyish or masculine in behavior or manner.
   假小子被認為行動或態(tài)度像男孩或男人的女孩

boy.ish

adj.（形容詞）
Characteristic of or befitting a boy:
男孩子氣的：男孩子所特有的或適宜于男孩子的：
例句：
boyish charm.
男孩子氣的魅力

【引伸】
boy.ishly
adv.（副詞）
boy.ishness
n.（名詞）