麻豆精品在线久草熟女|色情一区二区三区|国产一级片国产特级片|亚州特级黄片在线免费观看|中文人妻少妇有码Av|日逼黄色毛片久久精品久久日|欧美黄色短片网站|无码在线资源黄色免费看视频|日韩无码1区2区3区|亚洲夜色在线五月天激情影院

單詞乎

喧しい

羅馬音【yakamasii】
假名【やかましい】

漢語(yǔ)翻譯

（1）〔さわがしい〕［人の聲が］吵鬧,嘈雜;
［物音などが］喧鬧,喧囂,喧嚷.
  • 喧しい,黙っていろ／太吵了,別說(shuō)了!
  • おやかましゅうございました／太打攪您了.
（2）〔わずらわしい〕羅嗦,麻煩,繁雜.
  • 手続きはたいへん喧しい／手續(xù)很繁雜〔羅嗦〕.
（3）〔気むずかしい〕拗脾氣.
  • 口うるさくて喧しい人だ／他是個(gè)碎嘴子,很煩人的人.
（4）〔きびしい〕嚴(yán)格,嚴(yán)厲;
［好みが］講究,好挑剔.
  • 規(guī)則が喧しい／規(guī)則很嚴(yán).
  • 警察の取り締まりが喧しい／警察取締很厲害.
  • 食べ物に喧しい／挑食;
    講究吃.
  • 禮儀に喧しい人／講究禮節(jié)的人.
  • 子どものしつけに喧しい／對(duì)孩子管教得嚴(yán).
  • こんどの先生は発音にたいへん喧しい／新來(lái)的老師對(duì)發(fā)音要求很嚴(yán)格.
（5）〔世評(píng)などが〕議論紛紛,哄動(dòng)一時(shí),傳為話題.
  • 老人問(wèn)題がやかましくなっている／老人問(wèn)題成了議論紛紛的問(wèn)題.
（6）〔口うるさい〕呶呶不休『成』,嘮嘮叨叨.
  • 喧しいことを言うな／別嘮嘮叨叨地說(shuō)了.


【形】
吵鬧的;
喧鬧的;
羅嗦的;
繁雜的;
難以取悅的;
嚴(yán)格的;
嚴(yán)厲的
0
糾錯(cuò)