飛ぶ
羅馬音【tobu】
假名【とぶ】
漢語翻譯
（1）［飛ぶ］飛;
［空をかける］飛翔;
［飛行機が］飛行.
【自五】
飛;
飛翔;
飛行;
(被風(fēng))吹起;
刮起;
快跑;
(消息,謠言等)傳播;
傳開;
飛濺;
四濺;
飄落;
散落;
化為烏有;
罄盡
［空をかける］飛翔;
［飛行機が］飛行.
- 鳥が飛ぶ／鳥飛.
- 飛行機が飛ぶ／飛機飛行.
- 空路香港へ飛ぶ／乘飛機飛往香港X.
- 野次が飛ぶ／觀眾喝倒彩.
- げんこつが飛ぶ／拳頭飛過來.
- ボールが高く飛ぶ／球高高飛起.
- ほこりが飛ぶ／塵土飛揚.
- 風(fēng)船が飛ぶ／氣球（被風(fēng)）吹起.
- 大風(fēng)で家のかわらが飛んでしまった／屋瓦被大風(fēng)刮掉了.
- 風(fēng)が強いので,窓をあけると紙が飛ぶ／因為風(fēng)大,一開窗戶就會把紙刮跑.
- 飛ぶように走る／飛跑.
- 取材で現(xiàn)場に飛ぶ／為了采訪飛奔到現(xiàn)場.
- 知らせを聞いて病院へ飛んで行った／接到通知急忙跑到了醫(yī)院.
- 急報を受けて飛んできた／接到緊急通知就火速跑來了.
【自五】
飛;
飛翔;
飛行;
(被風(fēng))吹起;
刮起;
快跑;
(消息,謠言等)傳播;
傳開;
飛濺;
四濺;
飄落;
散落;
化為烏有;
罄盡
0
糾錯
