手出し
羅馬音【tedasi】
假名【てだし】
漢語翻譯
（1）〔世話をやく〕（從旁）插手,參與,介入,干涉.
找碴兒.
【名】
【自サ】
(從旁)插手;
參與;
(打架)先動手;
找碴;
接近;
殷勤
- いらぬ手出しはよせ／少管閑事.
- うっかり手出しはできないぞ／不能輕易插手.
找碴兒.
- 手出しをしたのはどちらか／哪邊先動手的?
- 先に手出しをしたほうが悪い／先動手的不對.
- 自信のない仕事には手出しをしない／不插手沒有信心的工作.
- 株に手出しして失敗した／倒騰股票賠錢了.
- このことには手出しをしたくはない／我不想?yún)⑴c這件事.
- 女に手出しをする／向女人獻(xiàn)殷勤.
【名】
【自サ】
(從旁)插手;
參與;
(打架)先動手;
找碴;
接近;
殷勤
0
糾錯
