姿
羅馬音【sugata】
假名【すがた】
漢語翻譯
（1）〔からだつき〕姿態(tài);
［容貌］姿容;
［女性の］身段.
［態(tài)度］態(tài)度,舉止;
［服裝］裝束,打扮.
【名】
姿態(tài);
身段;
身子;
身影;
風(fēng)采;
打扮;
姿勢;
形象;
面貌;
形態(tài);
活著的形狀;
情趣
［容貌］姿容;
［女性の］身段.
- 上品な姿／文雅的姿態(tài).
- ほっそりした姿／苗條的身段.
- 山の姿が美しい／山容秀麗.
- 生前の姿が今でもありありと目に浮かぶ／生前的姿容現(xiàn)在猶歷歷在目.
- 彼のうしろ姿が夕闇に消えた／他的背影消失在薄暮里.
［態(tài)度］態(tài)度,舉止;
［服裝］裝束,打扮.
- 労働者姿の青年／工人裝束的青年.
- 昔の姿はない／昔日風(fēng)采不復(fù)存在.
- この姿では人前へ出られない／這樣的打扮不能見人.
- 姿を現(xiàn)す／（某人）出現(xiàn);
露面. - 姿を消す／消失蹤跡.
- 姿をくらます／躲藏;
隱藏（起來）. - 聲はすれども姿は見えず／聞其聲而不見其人.
- 鏡に姿を?qū)懁梗甄R子.
- 姿が見えなくなるまで見送る／目送到看不見身影.
【名】
姿態(tài);
身段;
身子;
身影;
風(fēng)采;
打扮;
姿勢;
形象;
面貌;
形態(tài);
活著的形狀;
情趣
0
糾錯
