草草
羅馬音【sousou】
假名【そうそう】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔てみじか〕草草（地）,簡(jiǎn)略（地）.
［內(nèi)容が］不盡欲言.
【名】
【副】
草草地;
簡(jiǎn)略地;
急急忙忙;
趕緊;
剛剛
- 用件だけ伝えて草草にきりあげた／只把事情傳達(dá)后就草草地結(jié)束了.
- 草草の間にそれを処理した／匆匆忙忙把它處理完畢.
- お草草さま／怠慢了.
［內(nèi)容が］不盡欲言.
- まずはお禮まで,草草／先此致謝,不盡欲言. 『注意』急いで書(shū)いて字が亂れたり,文章が整っていないことを特に斷りたい時(shí)は,“匆匆寫(xiě)了這封信”“字寫(xiě)得太潦草,請(qǐng)?jiān)彙薄熬痛瞬莶輸R筆”と書(shū)くこともあるが,一般には,わざわざ述べる習(xí)慣はない.
【名】
【副】
草草地;
簡(jiǎn)略地;
急急忙忙;
趕緊;
剛剛
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
