折り合い
羅馬音【oriai】
假名【おりあい】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔人と人との関係〕相處（的關(guān)系）,相互關(guān)系.
【名】
相互關(guān)系;
妥協(xié);
和解
- 君はあの連中と折り合いはどうか／你和那伙人處得怎樣?
- 彼らは折り合いがよい／他們（相處的）關(guān)系好.
- 彼は妻との折り合いがよくない／他和他愛(ài)人的關(guān)系搞得不好.
- 折り合いがつく／妥協(xié);
和解;
談妥;
達(dá)成協(xié)議;
取得諒解. - 離婚問(wèn)題の折り合いがついて無(wú)事,再婚できた／離婚問(wèn)題妥善解決,得以順利再婚.
- 交渉はこれまでのところまだ折り合いがつかない／到現(xiàn)在為止談判還沒(méi)有達(dá)成協(xié)議.
- 折り合いをつける／講和;
說(shuō)和;
調(diào)解.
【名】
相互關(guān)系;
妥協(xié);
和解
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
