思い詰める
羅馬音【omoitumeru】
假名【おもいつめる】
漢語翻譯
左思右想想不開;
越想越鉆牛角尖;
想個不休,再三再四地想,過度地思慮.
【他下一】
左思右想想不開;
鉆牛角尖
越想越鉆牛角尖;
想個不休,再三再四地想,過度地思慮.
- そんなに思いつめなさんな／別那樣想不開.
- あまり思い詰めると體に悪い／思慮過度對身體有害.
- 彼は一本気で,思い詰めるとなにをしでかすかわからない／他是個死心眼的人,左思右想想不開,說不定會弄出什么事來.
【他下一】
左思右想想不開;
鉆牛角尖
0
糾錯
