念
漢語(yǔ)翻譯
- 感謝の念でいっぱいだ/充滿感謝的心情.
- 義務(wù)の念/義務(wù)觀念.
- …の念を起こす/起……意;
動(dòng)……念頭. - 自責(zé)の念にかられる/內(nèi)疚.
- 復(fù)しゅうの念に燃える/心里燃燒著復(fù)仇之火.
- 不快の念をいだく/懷著不愉快的心情.
- 念が屆く/宿愿達(dá)成〔實(shí)現(xiàn)〕.
- なかなか念の入った仕事だ/這是一件非常細(xì)致的工作.
- ご念の入ったことです/照顧〔想〕得真夠周到.
- 念の入った細(xì)工/精心制作的工藝品.
要小心又小心.
- 念を入れて書(shū)け/要用心好好寫(xiě).
注意;
留神;
用心.
念を押す 叮問(wèn);
叮囑.
【名】
念頭;
心情;
宿愿;
注意;
用心







賽車(chē)空戰(zhàn)










