物の哀れ
羅馬音【mononoaware】
假名【もののあわれ】
漢語(yǔ)翻譯
［深みのある］深沉的感觸;
［微妙な］細(xì)微而復(fù)雜的感情;
無(wú)名的傷感;
感人的幽深情趣,觸景（物）生幽情（）.
【名】
(由客觀事物,大自然而引起的)細(xì)微而復(fù)雜的感情;
無(wú)名的感情;
感人的幽雅情趣;
幽情
［微妙な］細(xì)微而復(fù)雜的感情;
無(wú)名的傷感;
感人的幽深情趣,觸景（物）生幽情（）.
- 物の哀れを知る年ごろ／多情善感的年齡.
- 人の世の移り変わりに物の哀れを感ずる／對(duì)人世的變幻莫測(cè)深有感觸.
【名】
(由客觀事物,大自然而引起的)細(xì)微而復(fù)雜的感情;
無(wú)名的感情;
感人的幽雅情趣;
幽情
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
最新應(yīng)用
- 7灌水入樽
