壊す
羅馬音【kowasu】
假名【こわす】
漢語(yǔ)翻譯
（1）弄壞,毀壞,弄碎.
用壞;
喊壞;
抽壞;
拆壞”とする.
【他五】
弄壞;
毀壞;
拆開(kāi);
毀掉;
損害;
傷害
- 小屋を壊す／拆棚子.
- 錠前を壊してドアを開(kāi)ける／弄壞鎖頭把門(mén)打開(kāi).
- 茶碗をこなごなに壊した／把碗打得粉碎.
- 體を壊す／損害健康.
- 酒を飲みすぎると胃を壊す／過(guò)量喝酒會(huì)傷胃.
- 食い過(guò)ぎて腹を壊す／吃太多了,把肚子吃壞了.
- ばらばらに壊す／拆得七零八落.
- 計(jì)畫(huà)を壊す／破壞計(jì)劃.
- へまをやってせっかくの縁談を壊してしまった／出了紕漏把好不容易的一門(mén)親事給弄吹了.
- まとまりかけた話(huà)を壊してしまった／（他）把眼看就要成功的談判給破壞了.
用壞;
喊壞;
抽壞;
拆壞”とする.
【他五】
弄壞;
毀壞;
拆開(kāi);
毀掉;
損害;
傷害
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
