煙たい
羅馬音【kemutai】
假名【けむたい】
漢語翻譯
（1）〔煙で〕煙氣熏人,嗆人,煙霧彌漫.
［落ちつけない］局促不安『成』.
【形】
煙霧彌漫的;
(由于自己理虧覺得對方)不易親近的;
局促不安的
- 煙たくて,目を開けていられない／煙氣嗆得睜不開眼睛.
- へやの中が煙たければ,窓を開けてください／如果屋子里太嗆,請把窗戶打開.
［落ちつけない］局促不安『成』.
- あの人はどうも煙たい／那個人總是使人不好接近.
- 彼女は煙たい存在だ／在她面前覺得局促不安.
【形】
煙霧彌漫的;
(由于自己理虧覺得對方)不易親近的;
局促不安的
0
糾錯
