稼ぎ
羅馬音【kasegi】
假名【かせぎ】
漢語(yǔ)翻譯
（1）〔労働〕（為賺錢(qián)而）做工;
［肉體労働］干活兒;
勞動(dòng).
［給與］工資;
［もうけ］賺頭『口』.
［生計(jì)］謀生之道,職業(yè).
［肉體労働］干活兒;
勞動(dòng).
- 毎日の稼ぎで食べる／現(xiàn)種現(xiàn)吃;
干一天活兒,吃一天飯. - 稼ぎ頭／最能干活兒〔賺錢(qián)〕的人.
［給與］工資;
［もうけ］賺頭『口』.
- 稼ぎのいい仕事／賺頭大的事兒〔活兒〕.
- 1か月50萬(wàn)円の稼ぎがある／一個(gè)月有五十萬(wàn)日元的工資.
- 稼ぎが悪い／工資少;
賺錢(qián)少;
掙得少.
［生計(jì)］謀生之道,職業(yè).
- いい稼ぎがみつかる／找到好工作.
- 近ごろあまりいい稼ぎがない／近來(lái)沒(méi)什么好〔工資高的〕工作.
- 稼ぎ口をさがす／找掙錢(qián)的活兒.
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
