勘違い
羅馬音【kanntigai】
假名【かんちがい】
漢語翻譯
［人を］錯認(rèn);
錯想,判斷錯誤;
［意味を］誤會,誤解.
【名】
【自サ】
錯誤;
誤會
錯想,判斷錯誤;
［意味を］誤會,誤解.
- それはあなたの勘違いだ／那是你一時的誤會.
- とんだ勘違いをする／發(fā)生一件想不到的誤會.
- 問題の意味を勘違いする／誤解問題的意思.
- あわてて他人のものを自分のものと勘違いする／慌慌張張地誤把別人的東西當(dāng)作自己的了.
- 君はわたしをだれかと勘違いしている／你把我錯認(rèn)成別的人了.
【名】
【自サ】
錯誤;
誤會
0
糾錯
