掃き溜めに鶴
羅馬音【haki-dame ni tsuru】
假名【はきだめにつる】
漢語(yǔ)翻譯
掃き溜めに鶴（はきだめにつる）是一個(gè)日語(yǔ)成語(yǔ)，字面意思是“在掃把堆里看到鶴”。這個(gè)成語(yǔ)用來(lái)形容在不起眼、普通或低級(jí)的環(huán)境中，突然出現(xiàn)與其不相稱(chēng)、非常出色、與眾不同的人或事物。通常帶有一些貶義，指的是在一群普通、平凡的人或事物中，突然出現(xiàn)了一個(gè)高出一籌、引人注目的人或物，顯得格格不入。
0
糾錯(cuò)
日漢推薦
