醫(yī)者の不養(yǎng)生
假名【いしゃのふようじょう】
詳細釋義
- 慣用句
只會對別人說教，只說不做。（ひとには養(yǎng)生をすすめる醫(yī)者も、自分は案いい加減なことをしていることを表します。理屈が良く分かっている立場の人が自分では実行しないことの例えでもあります。）
ウイルス対策ソフトの社員が不注意でコンピュータウイルスに感染するとは、まさに醫(yī)者の不養(yǎng)生だ。
研發(fā)防病毒對策的工作人員一不小心使電腦中病毒了，這簡直就是言行不一。
日文釋義
〔患者に養(yǎng)生をすすめる醫(yī)者が、自分自身はかえって不養(yǎng)生をしていることから〕
理屈ではわかっていながら、実行が伴わないこと。坊主の不信心。儒者の不身持ち。
0
糾錯
