石橋を叩いて渡る
假名【いしばしをたたいてわたる】
詳細(xì)釋義
- 諺語
萬分小心，謹(jǐn)小慎微。（堅固そうに見える石橋でも、叩いてその堅固さを確かめてから渡るということ。用心の上にも用心することの喩え；過剰に用心することを嘲って言う言葉。）
あの人は石橋をたたいて渡る人だから、絶対失敗はないだろう。
那個人做事小心謹(jǐn)慎，一定不會失敗吧。
日文釋義
〔堅固な石橋を、さらにたたいて安全を確かめてから渡る意〕
用心の上にも用心をする。
0
糾錯
